Ein Anfänger-Schüler will bei der Beerdigung des Großvaters spielen.
„Was möchtest du denn spielen?“
„What shall we do with the drunken sailor.“
Ich schlucke und übersetze ihm den Text (Take him and shake him and try to awake him)
„Ok, dann spiele ich eben Happy Birthday.“